04 August 2009
bloggers come to life!
12 October 2008
Insanity streak
06 May 2008
Perspectives
I just felt honoured that of all their friends, I was the one who got to do all this!
My friends tell me I'm brave, courageous even, for quitting my job and "roughing it" as a freelance translator.
I just feel a coward for not being able to stay in a 9-4 job...
My family tells me how great it is I signed up for this exam, and how well I will do!
I just feel apprehensive about the whole thing, and a little bit ashamed too, for leading people on to thinking I will actually stand a chance.
My friends and family tell me how great I look after losing so much weight!
I just glance in the mirror and can't picture that posing in a bikini in a few weeks time...
My common sense tells me that blogging, facebooking, groupie-ing (read: Rufus!) are for kids.
I'm too busy blogging (ok, maybe not lately...), facebooking and groupie-ing to notice.
But my friends and family seem to agree that life's ok! And knowing that in a few weeks time THIS will be home - even if only for 3 weeks - who am I to disagree?
30 January 2008
Random facts that you always wanted to know
- Link to the person that tagged you. Check
- Post the rules on your blog. Check
- Share six non-important things/habits/quirks about yourself. Ok, I'll get to it
- Tag six random people at the end of your post by linking to their blogs. We'll see about that...
- Let each random person know they have been tagged by leaving a comment on their website.
3) I have roamed around campus (uni. of Surrey...), pushing my friend in a trolley, while we were both screaming and / or trying to laugh like Eddie Murphy does in that film. (You may have done this too -- but we were sober, and this was in broad daylight. And we weren't even slightly embarrassed. Our friends were, though...)I met my childhood!
(Do you remember that scene from The Fisher King, where all the people at Grand Central station suddenly started waltzing together, for a brief moment, as our hero was watching his loved one walk past? It was just like that. Only without the music.)
No, I haven't completely lost it...
The woman was a vital part of my childhood summers. Every year until I was twelve, we'd spend summer at this island off the Swedish west coast. Every summer I'd play with this woman's sons and their cousins. I haven't seen her since then, but it was just like we'd never been apart.
And then winter returned, and I had to swish off to catch the boat and get the kids from school.
But we've got a lunch "date". Summer will return!

02 January 2008
End of year meme
1. What did you do in 2007 that you’d never done before?
Most importantly, I met a cyber friend in real life. Two, actually. And a lot less importantly, I decided to lose weight and did.
2. Did you keep your new year’s resolutions, and will you make more for next year?
I didn't have any, and haven't made any for this year either.
3. Did anyone close to you give birth?
Not that they told me of!
4. Did anyone close to you die?
Nope, luckily!
5. What countries did you visit?
6. What would you like to have in 2008 that you lacked in 2007?
I suppose I should say that I'd like to be more grown-up and sensible, but I really don't want to!
7. What dates from 2007 will remain etched upon your memory, and why?
July 1st - first ever Rufus Wainwright-concert!! And the day my iPod was stolen (not by him, he only took my heart) (I know, that was lame...). October 5th, another Rufus concert and I got to meet him afterwards! And December 3rd, third Rufus concert and 2nd meeting. Obsessed? Possibly a little...
8. What was your biggest achievement of the year?
I don't know that I've achieved a lot. I haven't been looking to either.
9. What was your biggest failure?
Not even wanting to try a mature approach to life... Kidding! Doesn't feel like a failure ;)
10. Did you suffer illness or injury?
Nothing worse than this flu. Well, there was sinusitis for a while, but no big deal!
11. What was the best thing you bought?
My new iPod :) (Insurance company paid for it, but I bought it...) Oh, and tickets!! Tickets to go away, tickets to go to concerts... Escapist? Undeniably so...
12. Whose behaviour merited celebration?
Liverpool (for everything they do!), Ronnie O'Sullivan, Rufus Wainwright. Me? Nah...
13. Whose behaviour made you appalled and depressed?
I'm not easily appalled and depressed, although I must say Liverpool has tried a couple of times this year...
14. Where did most of your money go?
My money - tickets, iTunes (somewhere there's a moral streak, yes, I download legally). But our money is going mostly to this extension we're building!
15. What did you get really, really, really excited about?
Rufus! RUFUS! RUFUS! As you will all have heard by now ;)
16. What song will always remind you of 2007?
"Between my legs" by Rufus (who else...) - not just because it's a good song (he's got so many!) but because I know somebody who went on stage with him to perform this song! (And no, it wasn't me..)
17. Compared to this time last year, are you: (a) happier or sadder? (b) thinner or fatter? (c) richer or poorer?
(a) I'm always pretty happy, despite this flu...
(b) thinner, actually, bit of a surprise, that
(c) pretty much the same I guess, I'm not good at keeping count...
18. What do you wish you’d done more of?
nothing comes to mind at the moment, well, I could probably have lived with even more travelling...
19. What do you wish you’d done less of?
procrastinate? although that's pretty pleasurable pastime...
20. How did you spend Christmas?
Family, tons of presents (not for me!), more family, lots of cookies etc. etc. -- i.e. the traditional way
21. Did you fall in love in 2007?
I've felt that heart fluttering a few times, yes, especially around July 1st, October 5th and December 3rd... I'm not forgetting my hubby, I get that for him too still! But not on specific dates...
22. What was your favourite TV programme?
Should I say the one about us? But no, it'll have to be Champions League :)
23. Do you hate anyone now that you didn’t hate this time last year?
I don't hate anyone. ManUre supporters come close, but that's nothing special for 2007 ;)
24. What was the best book you read?
I didn't read that many to be honest, but was impressed by Steven Gerrard's autobiography!
25. What was your greatest musical discovery?
Hmm, now who could that be? ;) I didn't actually discover Rufus in 2007, but I have discovered friends through his fan base, real friends, although I fear I'm a little off topic here? Oh - I did sort of discover Martha Wainwright (yes, his sister...) she's amazing!
26. What did you want and get?
For Christmas? I had a hard time making a list, actually, but I got a lot of stuff that would have been on the list had I remembered to put it there :)
27. What did you want and not get?
as I said, I didn't even know what to wish for... But what did I get without having wished for? Two complete seasons of Nanny - we're laughing & reminiscing every night!
28. What was your favourite film of this year?
Don't think I saw any really good ones, I'm sorry...
29. What did you do on your birthday, and how old were you?
In theory I was 39, though going on 17 measured by maturity... My hubby'd made plans that didn't turn out, so we stayed home and had a grand Friday night in instead. (Fridays are our favourite to stay home. Ok, maybe I am 39 after all!)
30. What one thing would have made your year immeasurably more satisfying?
a ton of money so I could have quit work and followed Rufus around?
31. How would you describe your personal fashion concept in 2007?
HAHAHAHAHAHAHAHA, oh, ok, sorry, well, I've got quite a few garments off the Rufus collection now, that must surely account for something? Oh - and with my liverbird tattoo I'm properly dressed for every occasion!
32. What kept you sane?
Music. In every aspect.
33. Which celebrity/public figure did you fancy the most?
Now, this is a tough one...
34. What political issue stirred you the most?
erh, I know I should say global warming or something, but that still doesn't stir me as much as does discrimination of people who look or think or act differently than whoever makes up the "rules and regulations". Sigh... They should listen to my kids (read below)!
35. Who did you miss?
I miss my bloglings! I've been such a lousy blogger this year. I mean last year...
36. Who was the best new person you met?
Simon :) We met through Rufus' site and we've visited each other. He's adorable and fun and we're both 17 (mentally) and deeply in love with Rufus, so what's not to love? The kids loved him too - and not simply because he brought gifts from the official Liverpool shop (although that was very popular!)
-- as Filip said; "his English is very good, and he's nice, and he's awfully cool..." Incidentally, this has lead to my kids saying that gay people are just like the rest of us, only a lot cooler. We can live with that concept :)
37. Tell us a valuable life lesson you learned in 2007.
valuable life lesson? At 17? I don't think so...
38. Quote a song lyric that sums up your year.
That only I know all about
On which from this city we can flee"
- So you see, I can take you away from here! Let's escape again...
03 July 2007
RIP, beloved iPod
And M's money, credit cards, keys (to everywhere, basically), driver's licence etc. etc.I miss my iPod. And the 4,000 songs in it. And the cover Filip had once made for it... I'll get some insurance money back, but not this iPod, of course. M will have her things restored - eventually. But the hassle... And the annoying bit of walking through all of Gothenburg at night only to find the main police station was closed. *Sigh*
Through it all, we were never completely discouraged. I even held my spirits (and eyes!) up while driving home, shipping M off with the 05:30 boat from here and returning home as hubby was getting ready for work... After all, Monday was my first day of holidays.
And Rufus ... was absolutely fabulous!
14 June 2007
current favourite song
And it's breaking my heart that it's unavailable as a download (itunes, limewire, whatever...), I'd have to buy the cd and have it sent from somewhere. Takes too long!
Update: Chloe just sent it to me! She's such an angel :o)
08 June 2007
What, exactly, are friends for?
But - in the last few days I've gotten 39 friends (and counting...) on my new fav iLike. Most of them I've found and clicked on "add to friends" myself, some of them have come to me and done the same. All but one have an outstanding taste in music (= same as mine...).
38 of my new best friends are male (well, I like guys, what can I say... Besides, I apparently have very manly musical tastes...). The only girl isn't just highly compatible - she's also Greek and the current leader of the iLike challenge music quiz, so how could we not be friends?!
Also, some I've added on myspace and one even on facebook. Which means they're about as good as bluddies... Some have even got their own very readable blogs, like Eric R. Now, reading his blog and knowing his music taste sort of adds to the experience!
I admit it, I love finding new friends. And making friends whom you already know have a great music taste is, well, great! Mine are from 15 years old to about 60 - they're from Mexico, Belgium, Iran, the US, Norway even... Excellent.
- But what, exactly, are these friends for? Do they fill a void in my social life? Will I invite them to the kids' birthdays next week? Are they already making plans to come and visit? Or am I in desperate need of a life...? For whatever reason - welcome :)
P.S. The good thing is, this doesn't really interfere with work, either. Listening to my ipod on itunes feeds iLike and keeps my new friends up-to-date with what I like even when I'm not logged in. How simple is that?
09 May 2007
Excruciatingly embarrassing moments # 4711
I was about 10, old enough to know about common decency but obviously not such a fan... I was with my mum, visiting one of her friends. Deep in the couch, reading a magazine while they were chatting. Now, this friend is perfectly adorable, warmer and more friendly than most. Yet this day what I was about to notice more about her than this, was her body shape.
She's big. She was, then, huge. I'd never really thought it over. But without looking up from my magazine, I said "this really really fat woman is dancing ballet!" - then immediately realized this woman wasn't even as fat as our friend. I quickly thought I'd add "but she's dancing ballet!", but didn't think it would make things better. I thought about adding "but she's at least ... kilos!", but I was sure our friend would weigh more. My mum gave me a look that kept me silent, and eventually (after what felt like months!!), they started chatting again. I felt numb. I felt like I weighed a ton, only - sadly - the floor didn't open for me.
Later, my mum said that our friend probably took it as a compliment, that I didn't think of her as fat. I appreciated the consolation efforts, mum, I'm still not sure, though, I just hope she's not still thinking about it the way I do...
27 April 2007
Rarity's back! (2)
See? And with photos of the royal family and all... She doesn't promise anything, but it seems not many others have discovered her re-posting, so I thought I'd tell y'all... (And Rarity - a tiny screen dump like this doesn't infringe any copyrights. Right???)26 April 2007
23 January 2007
That's just NOT the way it is. Tell me it isn't...?
She talked to me about it when she thought she might be gay, I was the first one she told when she was sure... I was there when she told her parents, her brother and sister, and her grandparents. At different times... [Her mum probably thought I was of the same persuasion - once I'd stopped by wearing a dress (a rare occasion indeed, must have been on my way to something really formal...), she'd asked my friend if I was a transvestite... A dictionary would probably have been a good investment :) But I digress...]
All the while she was going through all of these phases, the insecurity, the first boyfriend, the first crush (not the boy...), the realisation and then, not least, the having to tell everyone -- I was just SO happy it wasn't me. I was so relieved I wasn't the one calling my old, blissfully ignorant granddad and shattering his world just a little. It was easy for me to be there for her, I felt I didn't have a single concern in life, whilst she had so many.
And I never for one single moment reflected that she had wanted this to happen.
... Now, I travelled with a friend to work the other day. We travel together quite a lot, and we've got kids at the same school, other than that we don't really "hang out". He's - up to now - seemed a perfectly irrational, marvellously insane and fun person to be with. I was also under the illusion he was quite intelligent. Somehow, though, we got talking about gays, and he said offhand that it wasn't his concern, and people should do as they please, but he'd never believe that this kind of thing was natural.
Hmm? Sorry?? Did I miss the irony??? But no, that was his idea of reality. And he said the only thing he felt was sad about this, was that some people would go through their whole lives, pretending to be something they really weren't. I totally agreed to that -- but for very different reasons!
So, this bright guy, hitherto proven quite liberal, and definitely no religious fanatic, told me that he thought "these people" had turned out like that by some influence or other, and by choice.
I was flabbergasted. I still am. Does this really happen? I thought it was just the ignoramuses!
My friend is still convinced she's gay, anyway... And has finally settled down with her girl, and their son, and all is well with our world...
15 December 2006
Rarity's back!
- If not with a vengeance, at least with this photo of last night's northern lights (in Oslo, no less). Beautiful picture?!! One of the web papers paid her to let them publish this, but I got to do it for free ;) Oh, and she's managing surprisingly well outside the blogosphere, but can occasionally be found here.12 November 2006
Scholiast trivia

Visitor no. 12,000 came by the other day, and it turned out to be my old friend Timo, whose blog you will enjoy if you understand Norwegian... Here he is, though, 19 years ago, in a strikingly Norwegian pose on a gorgeous Easter day in the mountains!
And as trivia goes, my next post will be my 300th...
06 November 2006
And they say it's not genetic...
This is my friend's son C, dressed up as Rapunzel. He wasn't on his way to a fancy dress party. He dresses up like this any day he's allowed to, cross-dressing is his middle name... He was about 6 here, is 8 now, but still loves dresses, make-up, jewellery. And yes, he takes classical ballet lessons.
Did I mention his uncle's at the opera in a European capital, very successful and very gay?
C has been like this since he was about 2. He hasn't shown any interest in his big brother's many cars or other "boy toys". He loves playing with dolls, and wearing his girlfriends' clothing..
His parents haven't exactly urged him into this, but they've slowly had to accept that when he was crying his heart out and saying all he wanted for Christmas was a Snowwhite dress, he meant it. And they gave it to him. And he was just as happy as in his Rapunzel outfit here.
He's aware that most boys have other interests, and has stopped bringing his dolls to school. He says that when someone asks if he plays with dolls, he says 'no'. But - so far - he hasn't been teased in school, and I hope he never will be. Look at those bright eyes. I'd hate it if something happened to put out that light. He's just adorable the way he is.
30 October 2006
Correct celebration
It's unmistakably drawing nearer, Halloween...Norwegians only started celebrating this 5-6 years ago, I think. And according to an American woman (in our local paper) we're doing it all wrong.. Apparently, we're breaking the .... unwritten laws of Halloween celebration:
1. We've (I use the term "we" loosely, as I've never been anywhere near such celebration...) been celebrating on the nearest Saturday. To avoid keeping the kids up late on a weekday, but still - horribly wrong.
Drawing: The Grim Sower. Loved it...
2. Kids up to and including teenagers go trick-and-treating. The older ones are supposed to stay indoors and party.
3. If not given treats, Norwegian kids will play tricks on said (sad..) person. Viz. by throwing eggs on the windows (which is really hard to wash off!) and / or wrapping toilet paper around the nearest shrubbery. I know, they're bad bad kids... (No, we haven't actually denied anyone sweets. But when the quads were smaller we kept the house dark and quiet to avoid people ringing the doorbells and waking the kids up. Bad karma. Lots of eggs.)
She didn't even mention that we have no idea what it's about. We have had All Saints' Eve too, but never any celebration of it other than in church. And what's the pumpkin got to do with anything?
While we're at it, I hasten to utter my sincerest apologies for our celebrating Christmas on December 24th. This is clearly wrong and in violation with the unwritten (American) laws of celebration too. I can't promise not to keep this tradition up, though.
The Swedes always celebrate Midsummer's Eve on the nearest Saturday. So they'll have plenty of time celebrating. Norwegians tend to laugh at them - because even if we don't get a day off, a lot of Norwegians spend the evening totally sloshed in a boat or on a beach somewhere, and therefore inexplicably have to call in ill the next day... See? Day off after all... (I, for one, wouldn't mind the nearest Saturday thing, but then I'm 1/8 Swedish and don't drink much, so I'm disqualified of any opinion on this...)
Now, next we'll start celebrating Thanksgiving. What for, noone will know, but hey - at least we all get to dress up like turkeys! ;)
24 September 2006
Class of '81
But yesterday a childhood friend, J, came by. She was down south for a work seminar.
You can see us both in this photo, along with the rest of a clearly pastel influenced bunch of pre-teens...

I was thinking about old days and feeling rather nostalgic driving down to get her from the boat. The radio somehow picked up my vibes, and suddenly Kiss' "I was made for loving you" came on. It was THE hit in our class the year this photo was taken. I was screaming along at the top of my lungs! And suddenly I felt like I was 12. Away with my class for a week at a school camp, staying up past curfew to "collect" goodnight hugs from the boys (we kept a list), listening to Kiss during daytime and the hushed whispers of the girls in my room at night.
I caught a glimpse of myself in the mirror, backing up the car to park. I could see the 12-year-old still lurking.
05 July 2006
Yesterday
Yesterday my hubby and the kids drove off to the cabin, to stay for three weeks. I'll be working another fortnight. So - left to my own (de)vices, what did I do?First, my contribution to society, donating a little blood. (Don't look if you don't like that kind of thing...) No, reallly, I think everyone who can ought to do it, I've been doing it since I was a student.
Then I met with my childhood friend M who works in the same building as the above hospital unit, and we sat out on a street cafe. The sun was baking, we had so-so iced coffees and became so dizzy in the heat I didn't manage or even remember to take any photos...
In the evening I went to football practice. Cycling to and fro, as the rest of the family - as is fair - had taken the car.

Made it home just in time for the semi final were Germany was luckily beaten, well-deserved by the Italians! (Notice the great, new bike, by the way...)
And if you think I'm not really blogging at this hour - sadly, I am... But now, off to work!
19 March 2006
Just to rub it in...
It's not long now, and I can't wait to go there!! Børge tells me to only bring my toothbrush and tinsel for my hair... Friday night we'll go to a Fado club, and I'm sure we'll think of something to do the rest of the time until Sunday night as well!
And this is me practising Portuguese... I know, I started a little late - yesterday! - mostly just to get in the mood... (What, you haven't all got Portugues language tapes lying about? Oh, but you should... Ok, I do because I've got friends in Brazil and Portugal and always thought I'd do something about it, I just never got past Greek...)
- For some reason I can't make this work right now, even though it tells me it is working. I'll have to get back to this when I'm awake some time... In the mean time - try this. Boa noite!

