The below means simply (more or less literally): "Happy Easter and Happy Resurrection!" The photos are of mageiritsa (Easter soup), celebrating Easter and tsoureki, Easter bread. Then: "Next year Easter will be at the same time in Greece and in Norway - we'll try to celebrate it in Greece - we hope!"
1) Barbaric: uncivilized, not Greek (or Roman), foreign, rude. (...)
[Did I not mention I've also read ancient Greek at the university? Basic part of general education...]